1282

17-02-2011

Sepia Scenes #121

Trappe til fortiden
tilbage til engang for længe siden
tilbage til købmandsgårdens storhedstid
tyst høres fortidens travle trin
hestevognes rumlen over brostenene
råb og dæmpet tale.
Duften fra køkkenet breder sig
endelig lyder middagsklokken
spisetid og gårdspladsen ligger øde hen.

Stairway back to the past
back to the long time ago
back to the heyday of the grocery
silent hears the past's bustling steps
carriages rumbling over the cobbles
shouts and muffled talk.
The smell from the kitchen spreads
finally the dinner-bell sounds
mealtime and the courtyard is deserted.

11 kommentarer:

  1. Trappe til fortiden, hvor er det godt Rimkoger :-)

    SvarSlet
  2. Og sådan et sepiabillede kan næsten få mig til at mærke duftene fra fortiden :-))

    SvarSlet
  3. Hej min vän
    Du har försvunnit ifrån min lista och jag har inte hitta dig förrän i morse. Jag hittade dig hos Halina.Vilken lycka!
    Förlåt!!!
    Vilken superbild ifrån svunna tider...Snygg i sepia för då får den verkligen det gamla stuket över sig...Ha en riktig skön torsdag....
    Kramizzzzz

    SvarSlet
  4. Lavendel - Enig :-)

    Annette's space - Du har ret, fortiden taler.

    Lotta - Hvor er jeg glad for at være fundet - Velkommen tilbage. Og tak.

    SvarSlet
  5. Patina, sier man. Og vakkert er det, med de slitte trinn.

    SvarSlet
  6. En perfekt bild för sepia.
    Så fin och passande dikt också.

    SvarSlet
  7. Rune - Tak, det krævede også lidt manipulation at nå frem til resultatet.

    lairama - Din kommentar glæder mig.

    SvarSlet
  8. Med ganske få ord fik du skabt et fortidsbillede, der både kan duftes, føles og mærkes.
    Klem MARIANNE

    SvarSlet
  9. Love your sepia stairs!

    SvarSlet

Kære gæst
Hvis du ikke har nogen blog og vil skrive en hilsen,
gør du følgende:
1. Skriv først din hilsen og underskriv med dit navn.
2. Klik på feltet Kommenter som.
3. Vælg herefter Anonym.
4. Klik på Send kommentar.

Og så siger jeg tak mange 1000 gange :-)