06-06-2011
Mellow Yellow Monday #124
Ruby Tuesday
Ruby Tuesday
Courtyard of Quade, Maribo, Lolland, Denmark.
Viser opslag med etiketten Mellow yellow. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Mellow yellow. Vis alle opslag
1286
20-02-2011
Mandagstema: Annerledes/Anderledes
Bidrag nr. 100.
Mellow Yellow Monday #109
Bidrag nr. 100.
Mellow Yellow Monday #109
Petunias Mandagstema er Anderledes.
Jeg må indrømme, at jeg er anderledes.
Læs herunder hvorfor:
Jeg er fanget,
spærret inde
i en ond
tyrans fængsel.
Hver dag
må jeg adlyde
hans befaling_
"SPIS CHOKOLADE!"
Klik her for at besøge Mandagstema.
I'm trapped,
locked away
in a vicious
tyrant's prison.
Every day
I must obey
his command:
"EAT CHOKOLATE!"
Click here to visit Mellow Yellow Monday.
1214
13-12-2010
Mellow Yellow Monday #99
Lille glade julegris,
lille glade julegris,
løb, løb for dit liv,
ser du ikke bondens kniv??
Little happy christmas-pig
little happy christmas-pig,
run, run for your life,
1198
29-11-2010
Mellow Yellow Monday
At være en cykel er en kold affære.
Lader ejerinden sneen
på sadlen være,
sker der det, desværre,
at røven bliver kølet,
og så bliver hun forkølet.
** **
To be a bicycle is an affair cold.
If the ovner don't removes
the snow from the saddle,
her ass gets cold,
and she catchs a cold.
and she catchs a cold.
1147
18-10-2010
Mellow Yellow Monday #91
stakkels græskar
stakkels græskar
venter på en skæbne
både ond og grum
venter på halloween
poor pumpkin
poor pumpkin
awaiting a fate
both evil and cruel
waiting for halloween
1116
27-09-2010
Mellow Yellow Monday # 88
Yesterday stood the horsechestnut
and stroutted prodly to the sky,
but it was sick
about to be eaten from the inside.
Then came a man with his chainsaw
and ended its life.
It's also better,
than if the autumns storm
than if the autumns storm
used his chainsaw.
I går stod hestekastanien
og knejsede stolt mod himlen,
men den var syg
på vej til at blive ædt indefra.
Så kom en mand med sin motorsav
og afsluttede dens liv.
Det er også bedre,
end hvis efterårstormen
brugte sin motorsav.
Click her to visit Mellow Yellow Monday.
Klik her for at se dagens rimeri.
på vej til at blive ædt indefra.
Så kom en mand med sin motorsav
og afsluttede dens liv.
Det er også bedre,
end hvis efterårstormen
brugte sin motorsav.
Click her to visit Mellow Yellow Monday.
Klik her for at se dagens rimeri.
1096
12-09-2010
Mellow Yellow Monday #86
Jeg er aldrig blevet en rigtig voksen.
Jeg kan stadig lide at lege,
denne gang med en stak brænde.
Uenighed engang fpr længe siden.
Mine lærere sagde: "I hæfterne
skal du skrive og regne,
og du må ikke tegne."
Til min mor sagde de bebrejdende:
"Deres søn har en meget livlig fantasi!"
I have never been a really adult.
I still like to play.
This time with a stack of firewood.
Disagreement very long time ago.
My teachers said: "In the booklets
you must write and count,
and you shall not draw."
To my mother they said reproachfully:
"Your son has a very vivid imagination!"
Visit Mellow Yellow Monday to see other pictures.
1077
30-08-2010
Mellow Yellow Monday #84
Høstmandens arbejde er slut.
Stubbene venter på ploven
for igen at vende tilbage
som det nye års korn
for atter at vente på høstmanden.
Mr. Harvesters job is finished.
The stubles waiting for the plow
to again return
as the new years grain
in order to wait for Mr. Harvester.
1067
23-08-2010
Mellow Yellow Monday #83
Før var jeg en optimist,
men nu har jeg sagt farvel
til den allersidste karamel,
så nu er jeg en pessimist!
Before I was an optimist,
but now I have said goodbye
to the very last caramel,
so now I am a pessimist!
1026
25-07-2010
Mellow Yellow Monday #79
A dutch family on holiday in Maribo, one of the pearls on Lolland, Denmark.
988
21-06-2010
Mellow Yellow Monday #74
Windmillpark at Noerreballe, Lolland, Denmark.
Sun and wind,
two energies,
meet each other
Abonner på:
Opslag (Atom)
